版權(quán)保護(hù)文件

版權(quán)所有歸屬于該標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)布機(jī)構(gòu)。除非有其他規(guī)定，否則未經(jīng)許可，此發(fā)行物及其章節(jié)不得以其他形式或任何手段進(jìn)行復(fù)制、再版或使用，包括電子版，影印件，或發(fā)布在互聯(lián)網(wǎng)及內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)等。使用許可可向發(fā)布機(jī)構(gòu)獲取。

前  言

本標(biāo)準(zhǔn)按照GB/T 1.1-2009給出的規(guī)則起草。

本標(biāo)準(zhǔn)由中國(guó)生殖健康產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)提出。

本標(biāo)準(zhǔn)由全國(guó)生殖健康用品標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位:。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人。

生殖健康用品名詞術(shù)語

1　范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了生殖健康用品的術(shù)語和定義。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于生殖健康用品的研發(fā)、教學(xué)、生產(chǎn)及銷售。

2　術(shù)語和定義

2.1　一般術(shù)語

2.1.1 

    生殖健康 reproductive health

生殖系統(tǒng)及其功能和過程所涉一切事宜上身體、精神和社會(huì)等方面的完好狀態(tài)。

注：生殖健康不僅僅指沒有疾病或不虛弱，而是指通過預(yù)防和解決生殖健康問題及促進(jìn)生殖健康和福祉的各種方法、技術(shù)和服務(wù)。生殖健康還包括性健康，其目的是增進(jìn)生活和個(gè)人和諧關(guān)系，而不僅僅是與生殖和性傳播疾病有關(guān)的咨詢和保健。

2.1.2 

    生殖健康用品 reproductive health supplies 

符合生殖健康范疇，預(yù)防和解決生殖健康問題，促進(jìn)生殖健康和福祉的用品。

2.1.3 

生殖健康教育用品 reproductive health education supplies

用于宣傳、教育生殖健康知識(shí)為目的的用品。

2.1.4 

（性）情趣用品  sex products

能夠增進(jìn)性生活情趣的輔助用品。

2.1.5 

生殖健康護(hù)理用品  reproductive health care products

用于生殖健康為目的，通過皮膚或粘膜等施于方式，達(dá)到預(yù)防性傳播感染或提高性生活質(zhì)量的用品。

2.1.6 

計(jì)生生殖用品  family planning and reproductive products

符合國(guó)家相關(guān)法律規(guī)定，用于生育、避孕節(jié)育、不孕不育、生殖保健及預(yù)防性傳播感染的用品。

2.1.7 

性器具 sex aids

性玩具 sex toys

與人體性器官直接接觸，用以刺激性器官或提供類似人類性器官之觸感，具有對(duì)性器官按摩、保健、自慰、生活?yuàn)蕵�、性功能障礙或性冷淡康復(fù)等功效的器具產(chǎn)品。

2.2　器具屬性術(shù)語

2.2.1 

     男用器具  male sex aids

男性使用的性器具。

2.2.2 

女用器具  female sex aids

女性使用的性器具。

2.2.3 

通用器具  shared aids

男女均可使用的性器具。

2.2.4 

仿真器具  simulation aids

外形按人類器官形狀倒模、仿制的性器具。

注：人類器官包括人體性器官及其他可見的體表器官。

2.2.5 

組裝型器具  assembled aids

根據(jù)需求組裝成各種形狀和功能的性器具。

2.2.6 

電器具  electric aids

以直流或交流電源驅(qū)動(dòng)的性器具。

2.2.7 

非電器具  unelectric aids

不含任何電源的性器具。

2.2.8 

電池器具  battery aids

包含或使用一個(gè)或多個(gè)電池作為唯一電源的性器具。

注：改寫GB/T 19865-2005，定義3.1.2。

2.2.9 

變壓器器具  transformer aids

通過一個(gè)變壓器和供電網(wǎng)絡(luò)連接，并以此作為唯一電源的性器具。

注：改寫GB/T 19865-2005，定義3.1.3。

2.2.10 

雙電源器具  dual-supply aids

能同時(shí)或交替作為電池器具或變壓器器具使用的性器具。

注：改寫GB/T 19865-2005，定義3.1.4。

2.2.11 

性器具材料  sex aid material

任何用于性器具的合成或天然的聚合物、金屬、電子、陶瓷、合金、樹脂、玻璃、木材、橡膠、無活性物質(zhì)等。

注：改寫GB/T 16886.1-2011，定義3.2。

2.3　情趣用品術(shù)語

2.3.1 

情趣服飾  sex clothes

設(shè)計(jì)性感，穿著后能起到生理上相關(guān)感官刺激的服飾。

2.3.2 

情趣道具 sex props

有利于提高性伴侶之間性生活質(zhì)量，在使用過程中起到生理上相關(guān)感官刺激的道具。

2.3.3 

情趣玩偶  sex dolls

仿真人制造，能通過視覺、觸感等的感官刺激達(dá)到調(diào)節(jié)情感、改善或提高性生活質(zhì)量的玩偶。

2.3.4 

情趣設(shè)備  sex equipment

能增進(jìn)性生活質(zhì)量的床、椅子、馬鞍等設(shè)備。

2.3.5 

情趣香水  taste perfume；sex perfume

以動(dòng)植物提取物、合成物質(zhì)、香精和乙醇或變性乙醇為主要原料混合過濾制成有特殊的芳香氣味，能夠引起感官刺激的香水。

2.3.6 

情趣香粉  spice powder

以粉體、香精、活性添加劑為原料，經(jīng)混合工藝而制成，主要通過在生活中撒抹皮膚表面，以提高感官刺激和減少摩擦痛感的產(chǎn)品。

2.3.7 

健慰器具  comfort aids

自慰器具  masturbation aids

男性、女性用來進(jìn)行自我性刺激的性器具。

2.3.8 

外用延時(shí)劑  external delay agent

由功能原料、保濕劑、滲透劑、賦形劑、芳香劑、水或油等原料單獨(dú)或復(fù)配而成的劑型，具有延時(shí)作用的產(chǎn)品。[T/CRH 0001—2019，定義3.3]

2.3.9 

    助性藥品  sex drug

符合國(guó)家相關(guān)法律規(guī)定，用于增強(qiáng)性功能，提高性生活質(zhì)量的藥品。

2.3.10 

振顫器  vibrator

用于改善性生活質(zhì)量，由電動(dòng)機(jī)產(chǎn)生振蕩或顫動(dòng)作用的器具。

2.3.11 

跳蛋 bullet

具有振動(dòng)功能，可以增加情趣或具有自慰作用的產(chǎn)品。

2.3.12 

縮陰球  squeeze

陰道啞鈴 vaginal dumbbell

一種女性放在陰道中，通過主動(dòng)收縮鍛煉，用以增強(qiáng)盆底肌功能的器具。

2.3.13 

拉珠 anal bead

由大小相同或者由小到大遞增連接的一組珠子。將珠子置入陰道或肛門，在置入和拉出的過程中增加性快感的一種器具。

2.3.14 

倒模 reverse mould

根據(jù)人體、人體局部及性器官形體制作的一種性玩具假體。

2.3.15 

飛機(jī)杯 masturbation cup

模仿陰、口、肛等性交通道的男用便攜類自慰器具。

2.3.16 

SM道具 SM props

各種用于加強(qiáng)直接的性生活肉體刺激的物品，主要是蠟燭、鞭、銬、鏈、繩、鎖、枷等等。供具有性施虐或者受虐傾向者使用的性愛道具。

2.3.17 

同性道具 gay props

專為同性戀群體設(shè)計(jì)使用的性愛道具。

2.4　護(hù)理用品術(shù)語

2.4.1 

人體潤(rùn)滑劑  personal lubricant

由水、油脂、石油或硅樹脂為主要原料，主要用于性生活（包括正常性交、口交、肛交、自慰等）為目的，施用于人體腔道或體表，起到潤(rùn)滑作用，以減少干澀、降低摩擦痛感作用的產(chǎn)品。

2.4.2 

人體潤(rùn)滑蠟  personal lubricanting wax

以油、脂、蠟為主要原料配以凡士林、保濕劑、表面活性劑等、香精、色素等加工而成用以涂抹膚體表面或性器具表面，起到降低摩擦痛感、增強(qiáng)感官刺激作用的軟性蠟狀固體產(chǎn)品。

2.4.3 

按摩油  massage oil

由植物油、礦物油、抗氧劑、動(dòng)植物提取物、活性物質(zhì)、抗氧劑等原料混合而成，用于性生活中皮膚按摩、減少摩擦痛感，并起到增加感官刺激作用的油狀產(chǎn)品。

2.4.4 

護(hù)理泡沫  care foam

以高起泡表面活性劑、增稠劑、調(diào)理劑、活性添加劑、水、色素、香精為原料經(jīng)混合灌裝到特定包裝，用以擠壓噴涂膚體表面或性器具表面，起到濕潤(rùn)、抑菌、降低摩擦痛感作用的泡沫狀產(chǎn)品。

2.4.5 

器具護(hù)理粉  aid care powder

以粉體、香精、活性添加劑為原料，經(jīng)混合工藝而制成，用以撒抹性器具表面，以起到保護(hù)、潤(rùn)滑、減少摩擦痛感作用的粉末狀產(chǎn)品。

2.4.6 

器具清潔劑  sexual aid cleaner

由表面活性劑、水、防腐劑、抑菌劑、香精等原料混合，具有對(duì)性器具使用前后清潔、抑菌用途的產(chǎn)品。

2.4.7 

房事清潔劑  sexual intercourse cleaner

由表面活性劑、水、防腐劑、抑菌劑、香精等原料混合，具有對(duì)房事前后性器官清潔、抑菌用途的產(chǎn)品。

2.5　計(jì)生生殖用品術(shù)語

2.5.1 

    避孕套 condom

性交時(shí)，戴在陰莖上或置入陰道內(nèi)用于避孕和防止性傳染疾病的醫(yī)療器械。

注：改寫GB/T 7544-2019，定義3.2。

2.5.2 

避孕藥  contraceptive

通過阻滯正常受孕過程，達(dá)到避孕目的的藥物。

2.5.3 

宮內(nèi)節(jié)育器 intrauterine device；IUD

放置在子宮腔內(nèi)用于避孕的醫(yī)療器械。

2.5.4 

測(cè)孕用品  pregnancy test items

用來檢測(cè)女性早期妊娠的診斷用品。

參考文獻(xiàn)

[1]  GB/T 7544-2019 天然橡膠膠乳男用避孕套 技術(shù)要求與試驗(yàn)方法

[2]  GB/T 19865-2005 電玩具的安全

[3]  GB/T 16886.1-2011 醫(yī)療器械生物學(xué)評(píng)價(jià) 第1部分：風(fēng)險(xiǎn)管理過程中的評(píng)價(jià)與試驗(yàn)

[4]  T/CRH 0001—2019 外用延時(shí)劑

[5]  《國(guó)際人口與發(fā)展會(huì)議行動(dòng)綱領(lǐng)》聯(lián)合國(guó). 1994.9.

   英文對(duì)應(yīng)詞索引

A

aid care powder 2.4.5

anal bead 2.3.13

assembled aids 2.2.5

B

battery aids 2.2.8

bead bar 2.3.14

bullet 2.3.11

C

care foam 2.4.4

care products 2.1.5

comfort aids 2.3.7

condom 2.5.1

contraceptive 2.5.2

D

dual-supply aids 2.2.10

E

electric aids 2.2.6

external delay agent 2.3.8

F

family planning and reproductive products 2.1.6

female aids 2.2.2

G

gay props 2.3.18

I

intrauterine device 2.5.3

M

male sex aids 2.2.1

massage oil 2.4.3

masturbation aids 2.3.7

masturbation cup 2.3.16

P

personal lubricant 2.4.1

personal lubricanting wax 2.4.2

pregnancy test items 2.5.4

R

rear bead 2.3.13

reproductive health 2.1.1

reproductive health care products 2.1.5

reproductive health education supplies 2.1.3

reproductive health sex toys 2.1.4

reproductive health supplies 2.1.2

reverse mould 2.3.15

S

sex aids 2.1.7

sex aid material 2.2.11

sex clothes 2.3.1

sex dolls 2.3.3

sex drug 2.3.9

sex equipment 2.3.4

sex perfume 2.3.5

sex products 2.1.4

sex props 2.3.2

sex toys 2.1.7

sexual aid cleaner 2.4.6

sexual intercourse cleaner 2.4.7

shared aids 2.2.3

simulation aids 2.2.4

SM props 2.3.17

spice powder 2.3.6

squeeze 2.3.12

T

taste perfume 2.3.5

transformer aids 2.2.9

U

unelectric aids 2.2.7

V

vaginal dumbbell 2.3.12