此消息來(lái)自3月9日布隆博格，原文作者不詳，現(xiàn)編譯如下，僅供參考。

    國(guó)際著名投資大師吉姆羅杰斯今天在接受布隆博格電視臺(tái)采訪時(shí)說(shuō)，政府推出的巨額刺激計(jì)劃可以幫助中國(guó)經(jīng)濟(jì)率先實(shí)現(xiàn)復(fù)蘇。他說(shuō)，中國(guó)有可能成為全球第一個(gè)擺脫衰退實(shí)現(xiàn)復(fù)蘇的國(guó)家。

    羅杰斯說(shuō)，中國(guó)擁有多達(dá)2萬(wàn)億美元巨額外匯儲(chǔ)備，這給政府實(shí)施刺激計(jì)劃提供了廣闊的發(fā)揮空間。他說(shuō)，中國(guó)政府可以將這筆錢用在許多大型投資項(xiàng)目上，也可以用來(lái)在全球收購(gòu)資源性資產(chǎn)，這樣可以顯著提高中國(guó)經(jīng)濟(jì)的競(jìng)爭(zhēng)力。羅杰斯說(shuō)：“中國(guó)出現(xiàn)牛市對(duì)全球投資者都具有重要意義�！彼�說(shuō)：“有跡象顯示中國(guó)正在推進(jìn)人民幣匯率自由化，這對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)是個(gè)好消息�！�

    羅杰斯在接受采訪時(shí)說(shuō)：“我認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)肯定會(huì)比美國(guó)更先擺脫衰退�！彼�說(shuō)：“他們(指中國(guó)政府)正在把錢用在正確的地方。在管理經(jīng)濟(jì)方面，中國(guó)顯然比其他任何國(guó)家都做得更好�！�

    中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶上周在兩會(huì)開(kāi)幕式上發(fā)表講話說(shuō)，政府將采取各種措施刺激中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。他說(shuō)，中國(guó)必須大規(guī)模增加投資及政府支出，以刺激經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、改善人民生活水平及深化改革。

    溫家寶表示，在經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃的推動(dòng)下，中國(guó)今年能夠?qū)崿F(xiàn)8%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)，他表示，必須確保這一經(jīng)濟(jì)增速，以避免出現(xiàn)嚴(yán)重的社會(huì)問(wèn)題。

    截至下午1:37，中國(guó)基準(zhǔn)的上證綜合指數(shù)下跌了2.1%，報(bào)2,147.86點(diǎn)。但是自今年初以來(lái)，該指數(shù)已經(jīng)累計(jì)上漲了18%，在布隆博格監(jiān)測(cè)的全球91個(gè)股票指數(shù)中漲幅第一(此消息來(lái)自布隆博格，編譯時(shí)有刪節(jié))。